By any chance,
do you not like me anymore?
Yeah.
You don't like me anymore?
Yeah.
[Episode 19]
Did the both of you know about this before you came here today?
This won't do.
I'll take Shi Hyun home.
Let's go together.
Let's also take Tae Hee home, too.
Let her be.
I'll call a designated driver to take him home.
You know where Shi Hyun lives?
What?
No.
Take Kyung Joo home.
I'll leave after taking Shi Hyun home.
But still...
Just let her go.
Hey, Kwon Shi Hyun. Come to your senses.
Let's go.
This won't do.
I'm going to go to Tae Hee.
How long are you planning on acting like that?
What?
I'm asking, until when
are you and I going to clean up after our friends?
We're here. Let's go.
I don't want to go in.
Alright.
Don't go in then.
Please drive.
Shi Hyun. Shi Hyun!
What's wrong with you?
Should... I stay here today?
What is it? Are you really sad?
Look at me.
You,
me, and Se Joo
were always together whenever one of us had a hard time.
If it wasn't for the three of us,
there would be no one to comfort us.
There was no one that would embrace you. - Soo Ji! Choi Soo Ji!
That's what we all believed.
That's right.
That's why
I'm also here by your side today.
That was so natural for me until now.
You should sleep now.
Once you wake up,
come home with me.
But now
my heart doesn't feel that way anymore.
♫ I couldn't ♫
♫ say ♫
♫ To pour ♫
♫ out my heart ♫
♫ In case ♫
♫ I got farther away from her ♫
♫ I must have been hesitating ♫
♫ I should've told you I love you first ♫
♫ I should've said I was in love with you ♫
♫ Now and like this ♫
♫ I wouldn't have regretted it ♫
♫ I should've approached you first ♫
♫ I should've said you were another me ♫
♫ More than anyone, to you ♫
- It was too dark, so I was feeling stuffy. Can you take this and give me the clippers? - What? Oh.
♫ I'm standing here, repeating it alone ♫
♫ I always want to ask ♫
♫ More than me, you are ♫
♫ Now and like this, I love you ♫
♫ A normal love that would be forgotten as another love ♫
♫ I must be crying ♫
♫ because that's me ♫
♫ This is late ♫
♫ but I'll say I love you ♫
What are you trying to say to me right now? ♫ I couldn't say it because you were gone ♫
♫ That I love you, ♫
♫ That I love you, those words ♫
Yes, Director?
Can you send me Vice Chairman Kwon's medical check up from last year?
It will probably be difficult for you to get used to the JK Group from now on.
Whether it's your business or your child,
do you think you can deal with it using just your own rules and principles?
I'm sorry, but we can't make false diagnoses.
It's considered forgery on official documents.
You should get help and through official processes, get a proper diagnosis
and get treatment from a doctor.
Let's talk about the medical certification for the military after that.
Do you think that I don't know the rules?
My Kyu Jeong is an heir.
I thought you would be able to understand me now that you're becoming a part of the royal families.
It's probably because you're so hard to talk to.
That's why Vice Chairman Kwon goes to a different hospital.
What are you saying?
My Hye Jung told me.
She said that at her optometrist, she saw Soo Ji's step-dad there.
Vice Chairman Kwon didn't get a check up last year.
He kept changing the appointment, but in the end, he never came.
I understand.
What brings you here unexpectedly?
I wanted to have a can of beer, but I didn't have anywhere to go.
Ah, about that—
Soo Ji always says something about this,
but I'm more comfortable this way.
If you're comfortable, then just stay like that. I also do that sometimes.
Sit down.
I really love chicken and beer.
It's been so long.
It's my first time seeing such a happy expression on your face.
Soo Ji won't eat it with me.
Do you eat this often with Shi Hyun?
No.
I'm sorry I didn't tell you properly when Tiuzen passed the screening.
This is so refreshing. No wonder, for some reason I wanted to stay late today.
Can I ask you for a favor?
Of course.
Soo Ji's department at school came up with an idea for a business and academic cooperation.
It's a program to sponsor new musicians. Can you consider their proposal?
You can make a decision and do what you want.
By any chance, is there something wrong with your body?
What?
To be honest, someone told me they saw you at another hospital.
I guess they saw me when I was at my optometrist's office.
No, I'm fine. There's nothing much.
You should get a check-up.
You should make some time.
You're really okay, right?
Yeah. I said I'm fine.
The optometrists at our hospital are pretty good, too.
I got it.
You have to tell me first if you get ill anywhere.
I'm not trying to pressure you or anything. It's just that it affects our businesses, too.
Alright.
I'll tell you first.
Did Shi Hyun really like Tae Hee?
I'm sure Eun Tae Hee knows that answer the best.
You really can't know how people feel. How can you be like that to someone you like?
Did she like Shi Hyun a lot?
A lot. That's why I think she's holding it in.
Go Kyung Joo, are you certain about your heart?
Then, does everyone know their heart that well? How?
Once you kiss, then you find out.
You might not even like me as much as you say you do.
I must've not liked you.
I must have just liked you as a friend.
What should I do? This is so embarrassing.
I'm leaving.
Good-bye!
Kyung Joo.
What's wrong, Kyung Joo?
What happened, Daughter?
Let's meet up. I have something to say.
Go Kyung Joo, are you not going to school today either?
My Kyung Joo won't eat and can't sleep.
Look at this. I also aged a bit, Tae Hee.
I brought you spicy rice cakes and tempura.
Get up.
Here.
After he kissed you, you finally realized
that you really do like him, right?
And you also realized that he doesn't like you, right?
Eat up. Now that you've confirmed how he feels and how you feel, then that's enough. Why do you keep crying?
Are you alright?
I'm fine! What? Do you die from not dating anyone?
It was for the best.
Without realizing it, I kept relying on him and kept thinking about him.
I don't like him anymore.
Lies.
I'm being serious. From now on, don't even mention his name in front of me.
I congratulate you on ending your one-sided love, Go Kyung Joo.
Still, this is the first time I ended it myself, right?
Yeah.
Also, now the both of you can still remain as friends. It's a good thing.
Will you really end it like this?
I thought about whether or not I should hold onto him and argue with him.
Forget it. It's a waste of time.
Where did he go?
Door opened
Did you get home safe?
Ah, that's right. I had a hard time grabbing the cab.
You really shouldn't drink, you barely drink and you forget everything. You're going to become an alcoholic.
I'm sorry.
You're sorry? For what?
You don't remember anything.
Door opened
I don't remember. Did you do something wrong to me?
Alright then.
What the heck? Did you guys start fighting the minute you got here?
Did you get home okay?
I slept here.
Soo Ji dropped me off and left.
Why didn't you just sleep at home instead of here?
Why did you call us, Choi Soo Ji?
Seol Young Won. She's a ceramist. She's the same age as your dad and they went to the same university.
You get the story, right?
[Ceramist Seol Young Won]
Is she someone you know?
No. Did you check properly?
I saw them together with my own eyes.
She held an exhibition at the JooSeum Hotel.
Does your mom know about it?
Well, I'm embarrassed to say this, but my mom even bought some of her works.
I'm sure there are some in your house, too.
She must have been very popular back in the day.
In an interview she said that all her works were sold, but doesn't know where they all went to.
For an artist to become an important person, their buyers should exhibit them,
give them as presents, and brag about it.
The only way for an artist to become famous is for people talk about them.
You're saying someone did something to ruin that chance of hers, right?
Did my mom try to stop this woman's future?
Hey, there's no way.
It might even be the opposite.
Your dad might be helping her without letting anyone know.
Isn't that is bit touching?
She even has her email on that leaflet.
She has two studios, one in Icheon and another in Jeongeup.
What are you going to do?
Revenge is stealing something precious to them.
What could it be for her?
Shi Hyun's dad? Her work?
Or... her children?
Choi Soo Ji!
What's wrong with you all of a sudden?
Is she married? Any kids?
No. I don't know.
Will you guys just stop it alre—Isn't it enough that you know who it is?
When your parents get married, it'll be all over the news.
There's no way that she won't know about it. If he keeps meeting her after that, you can figure it out then.
That's alright, too. But it's your decision.
I'll take care of it by myself. I'm going.
Work hard.
Hi, my name is Eun Tae Hee.
She's Kyung Joo's friend and a very smart student. Say hello.
She got full marks on the CSAT and has a lot of awards from math competitions.
She's a Myeong Jeong scholarship student.
Hello.
Hye Jung, can you first show me the books that you use to study?
Yes, yes, yes. Come this way.
Okay, let's see.
Hye Jung, your handwriting is really nice!
For math, it's important to go over the basics and to really get them down.
I went back to middle school math a lot, too.
Really? Wow.
So I wasn't wrong after all.
I think we're going to have to work on factorization a little more.
If you can't factorize, equations will be hard to solve, and then linear and quadratic functions will be really hard.
To be good at factorization...
Here.
Myeong Jeong is largely divided into hospital groups and medical foundations.
It looks like she stepped away from management to research
but CEO Myeong is the actual person behind management.
If our JK Bio merges with artificial organ research and stem cell therapy...
with Myeong Jeong Medical Research Center,
we're anticipating much profit and expansion in bio research and development.
What's the most doable in terms of new research?
It's a new drug for atopic dermatitis stem cells.
If there are no issues at the clinical trials, I think it will be launched in the market in the fall.
Fall is too late.
And that ceramist... I heard the vice chairman is seeing her again.
I confirmed that she ended their relationship first.
The vice chairman isn't contacting her either.
I am well aware of your capabilities.
But you tend to cause some clatter while doing your business.
The matter regarding the shares under borrowed names has resurfaced.
I am quite uncomfortable.
I'm sorry.
And please talk comfortably.
I will do as I please after you become a part of my family.
And as of now, you're not my employee either, right?
Yes.
I heard that you're running clinical trials for a new drug. I will keep my eyes on it when it gets released.
I hope it will create great results so it can silence the matters regarding the shares under borrowed names.
- Mother. - I'm talking about work.
I don't give this kind of pressure without compensation.
Depending on the result, I plan to transfer a sizable amount of my shares.
And it depends on your performance whether my shares will go to you two,
or my grandchildren, Yeo Min and Shi Hyun.
It all depends on you, CEO Myeong.
Chairwoman, I may be out of line, but if it's not an inheritance but a transfer, there may be issues with taxes...
That's why I said it's up to CEO Myeong.
If you're capable, you can run the company
with fewer shares.
I understand. I will try my best.
♫ Near the sun, it wasn't bright ♫
♫ I was a stupid, for a while ♫
♫ Swept away ♫
Here. A present.
It's good. You sure are a barista's daughter. You make great coffee.
Did you know that Dad doesn't lecture anymore? Do you two contact each other?
How can we become complete strangers with such a precious daughter like you between us?
When you were in the hospital, it was so scary and tough so I called once.
As soon as he answered the phone he said, "The coffee beans I'm roasting right now, they're yours."
That's what he said.
Sounds like Dad.
I couldn't tell him that you got into a car accident.
I told him that working with coffee suits him so well.
I told him to stay healthy and be well. And I hung up.
Why didn't you tell me something like that?
If you knew, you might have false hope.
Dad still wants to see you.
I'm like that at times, too.
But staying like this might be better for our relationship.
If I want to see your dad, I can just see you because you resemble him so much.
Your dad will probably be like that too, because you resemble me as well.
I'm going back to Icheon.
My exhibit is over and I got to see that you're doing well.
Okay.
Also, I'm not dating right now.
I came here to tell you that.
I'm not curious.
If I reminded you of your dad, you would've come to see me.
Dad is such a warm-hearted man and Mom is very cold, right?
Why is your face like that? Are you sick somewhere?
No.
Did you get dumped?
What are you saying? I said I'm not dating anybody.
And I'm the type of person who'd dump someone, not get dumped.
Good for you.
When I go back to Icheon, I'm just going to focus on my work.
When you have break, come once.
I'll see.
You're not saying you don't want to?
If you have a boyfriend, come together. I'll make you some delicious food.
You can't even cook.
So you do have one. You have a boyfriend.
No, I don't.
That's not it.
I said no. Do you know whose fault it is that I never date?
What's with this excessive reaction?
It's quite refreshing to hear you say words like that.
I don't know. Finish your drink and go.
Tae Hee.
Thanks a lot for accepting my present.
Do you remember when I asked you about why there was no record of my mother's car accident?
Ah, you did.
You said you would look into it, but you haven't said anything.
I know...
why you didn't tell me.
Because you're worried that I would be shocked by the accident my mother caused.
Then, please answer this.
There's no way you wouldn't know about this.
Did you know there is some sort of relationship between the one who made this and my father?
My mother told me this...
"When I see this..."
I feel like I am the owner of this place.
I think I understand what she meant now.
Did my mother buy these works?
Or... You aren't telling me, just as I thought.
Then tell me the connection between this artist and my mother's car accident.
What do you mean, a connection?
Please just tell me or else I'll have to find out myself.
Your mother was on her way to meet with this person.
And there was an accident in the process.
As for the work... it's something the chairwoman ordered us to do a long time ago.
Grandmother did?
My entire family knew about this except me.
Timing and Subtitles Brought To You By ❦ The Seducer Team ❦ @ Viki
♫ I'll stop and wait next to you ♫
♫ So that you can stay and rest ♫
♫ When whatever words, and whomever ♫
♫ Can't comfort you ♫
♫ Lean on me ♫
♫ I can feel you anywhere ♫
♫ I can feel you anywhen ♫
♫ Your weary heart ♫
So you act like you don't even know me?
That's not it. I can't pretend like I know him.
Because it's over.